[PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

Helbi · 2011-05-24 12:30

Helbi's Translating Office Ltd presents:
Helbi Dolmetscher Büro GmbH präsentieren:

Mam nadzieję, że w miarę niedługo nastąpi ciąg dalszy ale to i tak już ostatni komiks przed sesją.

Ostatnio edytowany przez Helbi (2015-08-24 21:55)

Nit · 2011-05-31 13:05

Podoba mi się Simba w paski :la: Czekam na resztę

Kiara 0 · 2011-05-31 22:32

Kurcze, mi też. Pasuje mu rola tygrysa ;-) nie znam tego komiksu i jestem ciekawa dalszego ciągu.

Sabiri · 2011-06-03 07:21

A ty to tłumaczyłeś Helbi? bo ten komiks był niedawno w "krainie zwierząt" jak znajdę to mogę wrzucić skany jeśli chcesz aniol

Nit · 2011-06-03 10:54

Wrzucaj, Sabi :la: Tak, to tłumaczenie Helbiego ale skan w oryginalnym języku jest w kiepskiej jakości więc wrzucaj

Sufuria · 2011-06-08 21:57

Ja bylam pewna, ze on sie zrobil na tygrysa i bedzie straszyl zebry. Ciekawe czy bedzie tez udawal zyrafe.

Helbi · 2011-06-09 20:01

Nie no ja to tłumaczyłem i przetłumaczę do końca. :p Ale teraz cienko z czasem stoję...

Sabiri · 2011-06-09 21:53

Helbi napisał/a:

Nie no ja to tłumaczyłem i przetłumaczę do końca. :p Ale teraz cienko z czasem stoję...

Przepraszam baardzo że was zawiodłam ale wysiała mi drukarka a w niej skaner przepraszam przeprzaszam

Nit · 2011-06-09 22:10

Szkoda
A może aparatem by się udało? Każdy komiks po polsku jest bardzo pożądany

Helbi · 2011-06-10 11:38

Nie bój się Sabiri, nie zabijemy Cię... na razie. xD

Tymczasem wrzucam oczekiwany koniec komiksu. Wybaczcie za tak długi czas oczekiwania ale miałem sporo na głowie. W ogóle na razie nie zapowiadam następnych komiksów. Może coś oblookam w trakcie wakacji.

Ostatnio edytowany przez Helbi (2011-06-18 00:41)

Nanaki :3 · 2011-06-18 20:35

Fajny komiks i to jest kolejny przykład aby się języków uczyć. Brawo Helbi :]

Nit · 2011-06-18 20:45

Podoba mi się - tak komiks jak i tłumaczenie, dobra robota

Ognik · 2014-05-30 14:57

Kolejny komiks, w którym Simba zna Rafikiego . I skąd się wzięły inne małpy tam o_O ? Rafiki nie miał rodziny na LZ.

//I jednej strony brakuje; ).//

Helbi · 2015-08-24 22:02

Te komiksy nie są kanoniczne, może się więc wydawać, że panuje tu pewien bałagan, ale to już chyba taka specyfika spin off'ów. Z tego co zdążyłem zaobserwować to normalna praktyka. Pojawia się przy różnych filmach i seriach animowanych.

Dla mnie to miła rozrywka w lubianej tematyce.

Potłumaczyłbym jeszcze jakieś komiksy. Choć jak patrzę na temat, to tutaj jest już gęsto, nie wiem czy coś jeszcze zostało ^^

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

18 listopada: 30 rocznica polskiej premiery Króla Lwa :D.

#1 2011-05-24 12:30

[PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#2 2011-05-31 13:05

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#3 2011-05-31 22:32

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#4 2011-06-03 07:21

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#5 2011-06-03 10:54

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#6 2011-06-08 21:57

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#7 2011-06-09 20:01

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#8 2011-06-09 21:53

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#9 2011-06-09 22:10

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#10 2011-06-10 11:38

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#11 2011-06-18 20:35

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#12 2011-06-18 20:45

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#13 2014-05-30 14:57

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

#14 2015-08-24 22:02

Odp: [PRZETŁUMACZONE] W innej skórze. (In anothers fur)

Stopka