[Przetłumaczone] HAKUNA MATATA - Simba rządzi, OK! (Simba rules, OK!)

Feothar · 2012-09-29 17:46

Tak przez przypadek udało mi się w sieci upolować coś ciekawego :chytry:
Najlepsze jest to, że seria HM pochodzi z lat 1995-1997 czyli z okresu gdy Król Lew przeżywał swą młodość.

Mam nadzieję, że nie jest źle Wytykanie błędów w tłumaczeniu jest jak najbardziej mile widziane :good:

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-10-16 13:48)

Nit · 2012-09-30 01:09

A tam, Król Lew wciąż przeżywa swoją młodość - przecie dopiero osiemnastkę ma na karku.
Dzięki za tłumaczenie, sam się wcześniej zastanawiałem nad tym, ale mam dużo nieukończonych tłumaczeń.
Sam zwektoryzowałeś te logo?

Tłumaczenie świetne i nie dopatrzyłem się żadnych błędów. ^^

Feothar · 2012-09-30 17:53

No to chyba to oczywiste, że to logo to robota własna
A że nie ma błędów to dobrze. Przynajmniej wiem, że nikt mnie nie zlinczuje za przetłumaczenie kolejnych 30 historii z tej serii. A tłumaczenia nie będzie wcale mało bo seria (pod względem długości tekstu) jest wcale nie mniejsza niż całe TLK6NA :ok:

Ognik · 2014-05-31 17:37

Wreszcie przetłumaczoną wersję znalazłem. Chyba niedokładnie szukałem .

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

Szanowni Stadowicze i Stadowiczki:
Dekretem jej Królewskiej Mości, w celu ożywienia polskiej części Fandomu Króla Lwa, Stado Lwiej Ziemi reprezentowane przez wyżej wymienioną utworzyło polski subreddit poświęcony Królowi Lwu.
Gorąco Was tam zapraszamy: [link]

#1 2012-09-29 17:46