Prezentacja Simby i Kiary

Ognik · 2013-07-15 17:14

Oglądając początek obu części, od razu widać, że prezentacje Simby i Kiary różnią się.
Podczas prezentacji Simby, Rafiki najpierw maluje Simbie znak na czole, następnie posypuje Simbę piaskiem, i dopiero pokazuje go poddanym.
Natomiast podczas prezentacji Kiary, Rafiki najpierw pokazuje Kiarę, a później maluje jej znak na czole.

Czym jest spowodowana ta różnica? Jest to celowe, czy może to niedopatrzenie twórców?

Ostatnio edytowany przez Fantlk (2013-07-15 17:19)

Madame Carotte · 2013-07-15 22:21

Hmm .. Mi sie wydaje, że to może być po prostu niedopatrzenie. Sama często jak coś tworzę wg jednego schematu po jakimś czasie zmieniam kolejność wykonywania poszczególnych rzeczy, a potem łapię się na tym, że w sumie zrobiłam coś na opak.

magnetia · 2013-07-16 20:19

Mnie przyszło do głowy, że może uznano, że po prostu to jest zbyt patetyczne i kiczowate, ale w sumie postać Mufasy spoglądająca z nieba moim zdaniem wyczerpuje wszelkie limity kiczu dla tego filmu :diabelek:

Drugie przypuszczenie jakie mam, to że ten rytuał z posypywaniem piaskiem może się kojarzyć za bardzo z ceremonią religijną, a być może Disney wolał tego nie tykać. Może twórcy bali się, że komuś z czymś to się skojarzy, np. z chrześcijańskim chrztem (chociaż to nie byłoby chyba nic złego - nie ma problemu z pokazaniem ślubu w kościele w "Shrecku") albo co gorsza z praktykami okultystycznymi lub szamańskimi. Wiecie co dzisiaj ludzie potrafią wymyślić (słyszeliście te opowieści na temat "Smurfów"? )... no i do tego dbanie o poprawność polityczną potrafi sięgać granic absurdu.

Salina · 2013-07-17 10:09

A według mnie po prostu chcieli to jakoś zróżnicować, aby nie była to dosłowna kopia tamtej ceremonii.

Ognik · 2013-07-17 13:47

magnetia napisał/a:

być może Disney wolał tego nie tykać

Ale np. scena, w której Rafiki mówi, że "król wrócił" jest wzorowana na zmartwychwstaniu Jezusa.

magnetia · 2013-07-17 15:25

Fantlk napisał/a:

magnetia napisał/a:
być może Disney wolał tego nie tykać
Ale np. scena, w której Rafiki mówi, że "król wrócił" jest wzorowana na zmartwychwstaniu Jezusa.

Hmm... a jak to się uzasadnia? Nie jest to aby... nadinterpretacja? Może jakaś gra słów w angielskich dialogach?

Ognik · 2013-07-18 11:17

"W jednej ze scen Nala pyta Timona i Pumbę, gdzie jest Simba, a oni nie wiedzą. Nagle nad nimi pojawia się Rafiki i mówi "Nie znajdziecie go tu. Król powrócił". Scena ta jest bezpośrednim nawiązaniem do Nowego Testamentu. Tam Maryja poszła do grobu Jezusa, a anioł powiedział jej: "Nie ma go tu, bo powstał z martwych". To tłumaczy, dlaczego Rafiki siedzi na gałęziach ponad innymi i oświetla go snop światła."
Źródło: http://www.filmweb.pl/Krol.Lew/trivia

magnetia · 2013-07-18 20:05

Nie wpadłabym na to... ciekawe, czy to było zamierzone, czy wyszło przypadkiem. Dziwne.

Salina · 2013-07-19 09:37

Cytat z Król Lew Wiki:
"Twórcy Króla Lwa inspirowali się wieloma rzeczami między innymi Szekspirem i opowieściami biblijnymi. Simbe można porównywać do Hamleta- księcia, któremu rządny władzy stryj zabił ojca, a Hamlet, kiedy dorósł, spotkał jego ducha i postanowił się zemścić, czy Mojżesza- któremu płonący krzew kazał uratować swój lud i pokonać tyrańskie rządy faraona."

Ognik · 2014-05-27 14:57

A wracając do głównego tematu, to mi się to nie za bardzo podoba, że takie różnice są w tych prezentacjach. Uważam, że lepiej byłoby, gdyby obie były takie same.

MiramiDeLion · 2014-08-19 20:38

Mi też się to nie podoba. Można uznać ten gest jako tradycję wykonywaną przez wiele pokoleń, a w drugiej części ot tak sobie zmienili.

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

18 listopada: 30 rocznica polskiej premiery Króla Lwa :D.

#1 2013-07-15 17:14

Prezentacja Simby i Kiary

#2 2013-07-15 22:21

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#3 2013-07-16 20:19

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#4 2013-07-17 10:09

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#5 2013-07-17 13:47

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#6 2013-07-17 15:25

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#7 2013-07-18 11:17

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#8 2013-07-18 20:05

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#9 2013-07-19 09:37

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#10 2014-05-27 14:57

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

#11 2014-08-19 20:38

Odp: Prezentacja Simby i Kiary

Stopka