Nie jesteś zalogowany na forum.
Witam koleżankę, miło zobaczyc kogoś nowego. Fajny av
Offline
Offline
Ej. Siema ;D
Offline
Witaj na forum. Myślę, że szybko się u nas rozgościsz.
Offline
Cześć! ^^
Rawr!
Offline
Cześć Hale!
Offline
Cześć Hale! Pisz dużo i się dobrze baw! Kora jestem jakby co
Offline
Dzień dobry Hale ! Miło, że do nas zawitałaś. Ostatnio nie mieliśmy wielu nowych pyszczków ^_^
Offline
Ło matko ;d
Jakie przywitanie ;D
Nie spodziewała bym się ;d
Offline
Ja też cie witam Haloo
Offline
Hohoho! Witam Hale!!! Jak sie ciesze że do nas dołączyłaś!! Zapewniam cię że będziesz się tu świetnie bawić!!
Łihih! Jak ja się cieszę!!!
//Wybaczcie reakcję, ale ostatnio mam masę powodów do radości , więc trochę mi.... "odbija"...? xD //
Offline
ja też jestem tu nowa cześć *podaje łapkę*
Offline
Cześć! *Podaje łapkę Vit*
Offline
Hej Vatinia! : D
Rawr!
Offline
Cześć Vatinia. Zawsze miło spotkać kogoś nowego.
Offline
OK, tylko które? nataleczka1209 czy Vatinia?
Rawr!
Offline
nataleczka1209 już mi kiara 0 usuneła
Offline
Vit, witamy w stadzie! Jaka piękna data resjestracji Zapraszamy do świętowania Bożego Narodzenia także z nami
Offline
dzięki lori masz racje fajna
Offline
Siema Vatinia!! *podaje łapkę* Baw się dobrze i zapraszam na wigilię
Offline
witaj stado jestem nowa i moja koleżanka vatinia mi powiedziała o tej stronie cześć
Offline
yhym.
Cześć!
Offline
Witam, Witani. Widzę, że mamy wysyp nowych ostatnimi czasy.
Offline
No cześć!
Rawr!
Offline
Witam nowych, miło mi was widzieć, jednak zaczynam się zastanawiać czy ktokolwiek czyta 9 punkt REGULAMINU/ZASAD
Offline
Witam
Mam prośbę/propozycję/pytanie
otóż piszę swoja pracę magisterską na temat bajek Disneya, chwilowo skupiam się nad przedstawieniem ról ,zachowań itp. "kobiety" i "mężczyzny" w Zakochanym Kundlu
a więc
Po pierwsze - czy ktoś jest może w posiadaniu pierwszego dubbingu tego filmu? (bardzo mi na tym zależy- był nieporównywalny do współczesnego)
po drugie czy ktoś z was byłby zainteresowany internetowa rozmową na temat Z.K? (może być gg, mejl itp)
pozdrawiam
Gosia
Offline
Cześć
Co do twojego pytania
nowy dub powstał dopiero na potrzeby wersji remasterowanej. I tu mamy wskazówkę dlaczego powstają nowe dubbingi. Żeby umieścić ją w DVD zawierający odnowiony obraz wideo, trzeba by też odnowić stare polskie audio, ale nikt się o to nie pokwapi i nagrywają na nowo. Pytanie... dlaczego? Czyżby nagranie nowej ścieżki dźwiękowej było tańsze niż zremasterowanie starej? Dobrze, że Śnieżce nie zrobili New Version.
Znalazłem tylko te dwa fragmenty:
http://www.youtube.com/watch?v=BMSRsKberc0
http://www.youtube.com/watch?v=H9a9DZYRr20
spytaj się tego CLIFT96, może ci udostępni ^^ Niestety w sieci nie ma tej wersji w całości, była wersja VHS (nie wiem czy ze starym czy nowym dubbingiem) ale już znikła : (
Rawr!
Offline
No właśnie stara wersja jest nie do zdobycia, odzywałam się do całego pana CLifta na razie czekam na odp bardzo bardzo chętnie przyjmę pomoc i już się stąd zabieram do odpowiedniego tematu
Offline
dzięki kiara ze zmieniłaś mi login naprawde DZIĘKUJE
Offline
to miała napisać omegana ale coś się popsuło
Offline