Wywiady

Nit · 2012-01-27 15:25

BYĆ MOŻE (nic nie obiecuję, ale być może) uda się przeprowadzić wywiad z Michałem Mechem - głosem młodego Simby w pierwszej części Króla Lwa. Jeśli ktoś miałby jakieś pytania - niech pisze tutaj.

Oprócz tego posłałem emaila do Alexa Simmonsa - autora TLK6NA:A Tale of Two Brothers, innemu fanowi odpowiedział po jakiś 3 tygodniach więc jeśli odpowie, a macie do niego jakieś pytania (czy Kopa był jego pomysłem, czy jest to część oficjalnej historii filmewej, czy twórcy KL2 zastanawiali się nad umieszczenem Kopy w filmie, czy miał inne pomysły skąd wzięła się blizna Skazy/Taki, czy brał udział w tworzeniu pozostałych książek z serii TLK6NA zostały już ZADANE) - również piszcie tutaj.

Zastanawiam się też nad wysłaniem prośby o wywiad do Joanny Dark - wykonawczyni oryginalnego Kręgu, ale jak na razie mam za mało pomysłów na pytania, jeśli macie jakieś - tak jak wyżej - PISZCIE!

Shup · 2012-01-27 15:31

Może takie pytanie do Michała Mecha. Czy oglądając Króla Lwa nie mógł uwierzyć że jego głos naprawdę tak brzmi ? pytanie coś w tym stylu

Nit · 2012-01-27 15:39

To może coś w stylu "Czy Twój głos brzmiał tak naturalnie, czy może specjalnie starałeś się go zniekształcać/modulować by pasował bardziej do oryginalnego?"

Samburu · 2012-01-27 15:47

Mechowi możnaby było też zadać pytanie w jaki sposób otrzymał propozycję dubbingu. Czy było to na zasadzie castingu, a jeśli tak to jak się on odbywał (konkurencja itp.)

Ostatnio edytowany przez Samburu (2012-01-27 15:54)

Shup · 2012-01-27 18:00

Albo czy po obejrzeniu KL próbował jako dzieciak zaryczeć .

Des · 2012-01-27 18:29

Do Michała Mecha: Jak pracowało się z całą obsadą ''Króla Lwa" i czy gdy czytał swoje kwestie czuł emocje towarzyszące słowom wypowiadanym przez jego postać?

Koy · 2012-01-27 18:47

Do Michała Mecha: Czy życie na planie było łatwe? (Czy coś w tym stylu)
Alex Simmson: Czy postacie, które nie występują w trylogi odgrywają ważną role w książce?

Nit · 2012-01-27 19:07

Koy, twoje pytania są bez sensu - Michał zdubbingował tylko 1 film, a pytanie o to jak mu się pracowało zaproponowała Destini.
"Czy postacie, które nie występują w trylogi odgrywają ważną role w książce?" - przecież wystarczy przeczytać te książki to się dowiesz...

...jeśli nie macie pomysłów na pytania to nie próbujcie ich wymyślić na siłę.

Feothar · 2012-01-28 02:21

Z góry uprzedzam, że nie czytałem całego wywiadu Simmonsa więc nie wiem czy te pytania się nadają, ale:
Czy gdyby miał [mieli] możliwość stworzenia kolejnych historii to czy podjął by [podjeliby] się tego zadania?
Czym się wzorował [wzorowała jego ekipa] tworząc te historie?
Dlaczego zdecydował [zdecydowali] się wykreować akurat te 6 pomysłów?

Co do Mecha (lub Mcha ) to tylko jedno pytanko:
Mineło już ponad 10 lat, więc jeśli otrzymałby propozycję ponownego wcielenia się w jakąś postać z serii np. Simby jako nastolatka (lub kogokolwiek) to czy by się tego ponownie podjął?

Samburu · 2012-01-28 10:15

Dla michała mecha może kilka pytań personalnych; coś w stylu - jak odbierał tą bajkie kiedyś (mimo że był dzieckiem, może powiedzieć czy mu się podobała, czy aby nie znudziła za szybko), jak ją odbiera dziś, pytanie o ulubione postacie, sceny. I kilka prywatnych: czyli o to czym zajmuje się w chwili obecnej (słyszałem kiedyś ze śpiewa ;p), czy ma zamiar wiązać się z dubbingiem w przyszłości.

Tak w ogóle Nit to na tą chwilę dzięki za inicjatywe. Nie ukrywam że zależałoby mi na oglądnieciu wywiadu z Mechem, zwłaszcza że głos młodego simby podoba mi się najbardziej w całym Królu Lwie.

Dla Alexa Simmonsa nie moge coś wymyśleć pytań, ale myśle ze najbardziej oczekiwaną odpowiedzią (poza tym co już zostało zadane) byłaby informacja właśnie o jego dalszą twórczość związaną z KL.

Ostatnio edytowany przez Samburu (2012-01-28 10:17)

Nit · 2012-01-30 17:30

Nit napisał/a:

Witam!
Czy mógłbym poprosić o jakikolwiek kontakt do pana Michała (np. email) w celu przeprowadzenia z nim wywiadu dla strony o Królu Lwie?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

Setus2010 napisał/a:

Witam. Na dniach będę się z nim widział, to przekażę namiary. Jestem pewien, ze z chęcią się zgodzi.

;]

Mazuer · 2012-01-30 21:07

Nit, ty to masz genialne pomysły, taki wywiad będzie świetny . Ja możne pytań nie mam ale chodzi mi co innego po głowie. Jeżeli Mech by zgodził się udostępnić fotografie swojej osoby, można by stworzyć galerię polskich aktorów dubbingujących KL, już dłuższy czas nad czymś takim myślę, jeżeli by wyraził zgodę, to jego wizerunek byłby na honorowym miejscu w tej galerii..

Samburu · 2012-01-31 16:46

Nit napisał/a:

Nit napisał/a:
Witam!
Czy mógłbym poprosić o jakikolwiek kontakt do pana Michała (np. email) w celu przeprowadzenia z nim wywiadu dla strony o Królu Lwie?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.
Setus2010 napisał/a:
Witam. Na dniach będę się z nim widział, to przekażę namiary. Jestem pewien, ze z chęcią się zgodzi.
;]

Ojć ojć <niecierpliwy> :p

Przyszło do głowy mi kolejne pytanie do pana Mecha: który moment w dubbingowaniu był najtrudniejszy, to jest - który najczęściej musiał powtarzać?

Mam nadzieje Nit że conieco stąd wykorzystasz + dodatkowo twoje pytania.

Feothar napisał/a:

Z góry uprzedzam, że nie czytałem całego wywiadu Simmonsa

Ej to z Alexem Simmonsem był jakiś wywiad? Jeśli cokolwiek było (nawet po angielsku), dajcie link.

Ostatnio edytowany przez Samburu (2012-01-31 16:46)

Nit · 2012-01-31 17:14

Wywiad... niekoniecznie nazwałbym to wywiadem:

tłumaczenie dostaniecie jeszcze w tym tygodniu

Samburu · 2012-01-31 19:44

Nit dziękować, w tej chwili mi to rozjaśniło sprawę Simmonsa i twórców TLK. A twórcy TLK2 w sumie mogli się wzorować na dziele Simmonsa (bo musieli o nim wiedzieć), ale po prostu nie chcieli, na to wychodzi.

Nit, to są twoje pytania? Czy twoje pytanie dopiero co zostały zadane?

Feothar · 2012-01-31 20:56

A może by tak w pierwszym poście oddzielić tekst i zrobić listę pytań, które na 100% zostaną zadane?
Może gdy już będzie wiadome jakie pytania zostaną wysłane to może ktoś jeszcze wymyśli jakieś sensowne pytanie. Bo mówiąc szczerze to sam jeszcze coś bym wymyślił, ale nie wiem w którą stronę myśleć

Nit · 2012-02-04 20:14

Proszę bardzo - wywiady po polsku z Philem Weinsteinem i Alexem Simmonem
http://portal.pridelands.eu.pl/wywiady/

Nit · 2012-06-02 11:41

Niestety nie.
Znalazłem za to w sieci ciekawy wywiad z Jonesem i Ironsem: http://blog.moviefone.com/2011/09/15/je … -and-keep/

Amstazu · 2012-06-16 07:15

Pytanie do Michała Miecha: Jak zareagowałeś kiedy złożono ci propozycje podkładania dubbingu małemu lwiątku?

Nit · 2012-08-10 18:21

Odpisał mi Alex Simmons!

Nit napisał/a:

Greetings!
First, I wanna apologize if there are any grammar mistakes - English
isn't my native language.
In your mail to other The Lion King fan (
http://i1215.photobucket.com/albums/cc5 … _email.png
) you write:
"I believe the books were published sometime before the movie"
Question is: did you mean before The Lion King or before The Lion King
2: Simba's Pride?
Second question: you're author of the "Tale of Two Brothers", but did
you take part in making the other TLK6NA books?
Third question (this one is from my friend Ola): Were there any other
ideas - how Taka got his scar?

"I had no contact with them about the characters after the book
project, so I suspect they did not" - you were right, they didn't
know, this is excerpt from an interview with Phil Weinstein:
Aniu: Well, in regards to The Lion King 2, how involved were you as far as
production of the movie and, I guess, story-wise?
Phil: For Lion King 2 , I was a storyboard artist, and I was—believe
it or not, the
movie went through a series of directors that were hired and fired in
Lion King 2 .
The very first directing/producing team that was on-board, I was
actually part of the
very original development group that was on that. So I was developing
characters,
and we were working on story scenarios. And one day they fired that
director and
writer team. And I stayed with Disney, but I moved on to some other
director/video
projects. And then a couple of years later, I came back to the project
as a storyboard
artist. And I ended up storyboarding a lot of songs, so I think—if I remember—I
storyboarded or helped storyboard a lot of the songs. I can’t remember
all of them,
but that’s—Most of those direct-to-videos back then had one or two songs, and
pretty much all of them from the Aladdin sequels on forward had them, even Lion
King 2 .
(...)
Skul: Okay.
Aniu: Are you familiar with Kopa, the original son of Simba and Nala?
And if so, was
there a reason you all opted not to put him in The Lion King 2?
Phil: No…what was his name?
Aniu: Apparently his name was Kopa, and it was—I forget exactly where the fan
knowledge comes from, because I’m not—
Skul: [interrupting] I can answer that. Kopa was the son of Simba and Nala in a
series of books that were published immediately after The Lion King .
And there were
six books total, all of them 100-page kids books, but they all had Kopa in them.
Phil: Wow. No, I wasn’t aware of that.
Skul: Yeah. A bunch of people have been wondering why it was Kiara instead of
Kopa in Lion King 2 . And, I guess not even you know the answer.
Phil: No, you’re going to have to track down—gosh, I can’t even
remember. Who was
it…was it Darrell Rooney that directed Lion King 2 ? Is that right? I
think he was the
one who ended up taking it to the finish line.
Aniu: Okay.
[Note from Skul: Yes, Darrell Rooney was the director]
Phil: So you’ll have to find him or one of the writers and ask them.
They might know.
Aniu: Okay. We’ll definitely have to track him down and ask that question
eventually.

At the end I just want to say that you're author of the most popular
book from The Lion King universe. ...I personally know more people who
like TLK6NA than The Lion King 2: Simba's Pride. And I'm one of these
people.

Best regards,
Lucas

Alex Simmons napisał/a:

Greetings Lucas:
First let me say thank you for your kind and complimentary words. I am truly happy,
and a little amazed; to find the story still pleases so many people. Thank you.
Now, let’s get to your questions.
1- I meant the books came out before THE LION KING 2: Simba’s Pride. All our
work was based off of the original movie.
2- Yes. Working with 2 other writers, I helped create the plots for all six stories.
3- Not that I recall. It seems to me that I came up with the idea for how Taka
got his scar, based on the relationship between Mufasa and Taka in the
movie. It made sense to me.
Well, that’s it for now.
Hope that helps, but feel free to write if you have any other questions.
Again, thank you for writing. I am very glad you feel my story is one of the most
popular. Very happy indeed.
Best,
Alex Simmons
Web: www.SimmonsHereAndNow.com
Blog: www.SimmonsHereAndNow.wordpress.com

Nit · 2013-02-28 15:40

Fragment wywiadu z Zuzanną Zborowską - córką Zbigniewa Zborowskiego, dubbingującego Mufasę:

Które role ojca najbardziej pani zapamiętała, przeżyła?
"Jako dziecko najmocniej doświadczyłam "Króla Lwa". Ojciec dubbingował Mufasę - dobrego i mądrego władcę zwierząt, który ginął na oczach swojego synka. Pamiętam, to było dla mnie drastyczne doświdczenie, jakby podwójnej śmierci - animowany bohater mówił przecież głosem mojego taty!"

Ibilis · 2013-04-05 16:04

Wywiad z Emilianem Kamińskim w którym jest mowa m. in. o jego dubbingu Pumby: [link]

//Cytat na kwiecień pochodzi z niego.//

//@Maru: Poprawione...//

Maru · 2013-04-05 16:44

Chyba wywiad z Emilianem Kamińskim. Pomyliły Ci się osoby Ib.

Ognik · 2014-05-19 17:03

I co z tym wywiadem z Michałem Mechem?

Nit · 2014-05-19 17:13

Jak (nie) widać nie udało się, niestety.

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-05-19 17:14)

Kiara 0 · 2014-05-19 22:09

Za to możesz tu pociągnąć temat jeśli uda ci się zadać pytania na "spotkaniu z Timonem i Pumbą". ^_^

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

18 listopada: 30 rocznica polskiej premiery Króla Lwa :D.

#1 2012-01-27 15:25

Wywiady

#2 2012-01-27 15:31

Odp: Wywiady

#3 2012-01-27 15:39

Odp: Wywiady

#4 2012-01-27 15:47

Odp: Wywiady

#5 2012-01-27 18:00

Odp: Wywiady

#6 2012-01-27 18:29

Odp: Wywiady

#7 2012-01-27 18:47

Odp: Wywiady

#8 2012-01-27 19:07

Odp: Wywiady

#9 2012-01-28 02:21

Odp: Wywiady

#10 2012-01-28 10:15

Odp: Wywiady

#11 2012-01-30 17:30

Odp: Wywiady

#12 2012-01-30 21:07

Odp: Wywiady

#13 2012-01-31 16:46

Odp: Wywiady

#14 2012-01-31 17:14

Odp: Wywiady

#15 2012-01-31 19:44

Odp: Wywiady

#16 2012-01-31 20:56

Odp: Wywiady

#17 2012-02-04 20:14

Odp: Wywiady

#18 2012-06-02 11:41

Odp: Wywiady

#19 2012-06-16 07:15

Odp: Wywiady

#20 2012-08-10 18:21

Odp: Wywiady

#21 2013-02-28 15:40

Odp: Wywiady

#22 2013-04-05 16:04

Odp: Wywiady

#23 2013-04-05 16:44

Odp: Wywiady

#24 2014-05-19 17:03

Odp: Wywiady

#25 2014-05-19 17:13

Odp: Wywiady

#26 2014-05-19 22:09

Odp: Wywiady

Stopka