Stado Lwiej Ziemi

Keoni

[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]

Lokalizacja: Polska

Data rejestracji: 2011-07-08

Liczba postów: 1,479

[~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Oto kolejny (2) komiks mojego tłumaczenia! Opisu pod nim nie tłumaczyłem bo to tylko sprawozdanie z niego. Czcionka Impact chyba pasuje? Ale zmienie na inną tylko na jaką? Chcecie następne odcinki?

Uwaga! Tłumacze tak żeby pokazać sens więc nie wszystko jest dosłownie przetłumaczone!

//Usunąłem z tematu dopisek, że jest przetłumaczone, bo to tylko jedna strona, a nie kompletne opowiadanie. Ibilis//
//A teraz już go dodałem, bo całość jest przetłumaczona Ibilis//

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)

---

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Feothar

Użytkownik

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 565

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Ta czcionka trochę się zlewa zwłaszcza w 3 dymce na 1 i w 3 polu. Jeśli możesz to rozszerz trochę odstępy między znakami, a jeśli się tekst nie mieści to ja go skaluje na nieco tak by się zmieścił cały.

A i trafiła ci się literówka w 3 - Gy byłem w drodze do domu

Ostatnio edytowany przez Feothar (2011-08-02 12:37)

---

Lepiej żałować podjętych decyzji niż decyzji, które należało podjąć.
Bo w życiu liczą się głównie decyzje, a nie posiadane doświadczenie.

Keoni

[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]

Lokalizacja: Polska

Data rejestracji: 2011-07-08

Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Zmienie lepiej czcionke, żeby estetyczniej wyglądało i sprawozdanie też przetłumacze!

---

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

x-NieregulaminowyNick#1

Nowy Użytkownik

Data rejestracji: 2011-07-11

Liczba postów: 5

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

no
// :wsciekly: Pisz dłuższe - co najmniej cztero-wyrazowe posty. Ib//

Keoni

[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]

Lokalizacja: Polska

Data rejestracji: 2011-07-08

Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Resztę spróbuje zrobić jutro! Zostały 4 strony

---

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Lazareth

Użytkownik

Lokalizacja: Pałac Zimowy

Data rejestracji: 2011-05-07

Liczba postów: 761

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Zrób, zrób zapowiada się dobrze. Ten "ochrzan" mi sie podoba

---

"Jeśli nie możecie czegoś zrobić, dajcie to zrobić Polakom." -Napoleon Bonaparte
                                                Avek autorstwa Sachary

Keoni

[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]

Lokalizacja: Polska

Data rejestracji: 2011-07-08

Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Wszystko dokończone jeśli znajdą się jakieś błędy czy soś to prosze mówić.

---

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Podoba mi się tłumaczenie ale jest błąd - Mufasa mówi "Opietnica"

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Ibilis

Administrator

Lokalizacja: Za grupą lwic ;P

Data rejestracji: 2010-10-16

Liczba postów: 6,355

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

W drugim ekranie jest napisane "później" przez "u" A poza tym, chyba wszystko dobrze

---

Avatar by  MadKakerlaken

Kora

[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c

Lokalizacja: Kisielowo 8D

Data rejestracji: 2010-09-05

Liczba postów: 3,813

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Fajnie przetłumaczony komiks Leo.

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,507

WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Tłumaczenie fajne. Tylko ten Mufasa, W komiksach jego zachowanie mi się nie podoba.

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Pliki usunięto z sieci. Jeśli ktoś ma ten komiks to zachęcam do wrzucenia skanów.

---

Refreshed Queen has returned!